Nemoj se iznenaditi ako me ne zatekneš kad se vratim.
Nediv se, že tu nebudu, až se vrátíš. Nemáš se čemu divit.
Pripremamo se iznenaditi naše zajednièke prijatelje.
Připravuje překvapení pro naši společnou přítelkyni.
Možda ćete se iznenaditi, ali časovi anatomije mogu biti neprijatni hirurzima.
Asi vás to překvapí, ale chirurg se v hodinách anatomie může cítit nesvůj.
Nemoj se iznenaditi da se ovo, kao u Zvezdanim stazama, sve otkaže za tri.
No, ale moc se nediv, pokud stejně jako Star Trek skončí už za tři.
Nemoj se iznenaditi ako pokupim decu i zauvek te ostavim.
Jestli vezmu děti a pak nadobro odejdu, tak se pak nediv!
Možda æete se iznenaditi, ali veæ 30 godina amortizeri su standardna oprema na motornim vozilima.
Nebudeš tomu asi vůbec věřit ty shnilá bramboro, ale tlumiče patří do vybavení aut už 30 let.
Ali æeš se iznenaditi kada ovo vidiš.
Ale i tak vás překvapí to, co uvidíte.
Nemojte se iznenaditi ako se nelagodni savez poène raspadati.
Jen nebuďte překvapený, až tady začnou proti sobě bojovat znepřátelené strany.
Nemoj se iznenaditi ako vidiš moje ime na popisu.
Nediv se, když na té listině uvidíš mé jméno.
Ako ti kazem da je njihov auto parkiran ispred bas sad, hoces li se iznenaditi?
A když vám řeknu, že jejich auto parkuje před domem právě v tuto chvíli, překvapím vás?
Neæu se iznenaditi ako ode èim dobije dobru ponudu.
Asi by se toho vzdal, kdyby se naskytla jiná příhodná koupě.
Teško da æe se iznenaditi, ne deluje kao da može da leti po svemiru, primitivne legure, nema Hetch-pogon, ovo treba da je u muzeju a ne u svemiru.
Není divu, sotva bych hádala, že to umí lítat. Primitivní slitiny, žádný hečový pohon. Tohle patří do muzea, ne do vesmíru.
I nemoj se iznenaditi ako joj se i ruke i stopala povećaju.
A nediv se, jestli se jí zvětšej ruce i nohy.
Nemoj se iznenaditi ako ispadne daleko od savršenoga.
Jen nebuď překvapená, jestli se ti bude zdát méně dokonalý.
Deèki, neæu se iznenaditi ako se bude dala nagovoriti na njezin èuveni ples!
Chlapci, vůbec bych se nedivil pokud by se dala přesvědčit ke svému nejlepšímu tanci svalů.
I nemoj se iznenaditi ako ti se avion ne digne u zrak zato što su spremnici benzina prazni.
A nedivte se, když to letadlo nenastartuje, protože mají prázdné nádrže.
A još više æe se iznenaditi jer æete da stavite ruku ovde, dok ja stavljam glavu na vaše muževne grudi.
Budou překvapení ještě víc, protože ty mi dáš ruku sem, zatímco já si opřu hlavu o tvou hruď.
Nemojte se iznenaditi ako vas ne prepozna.
Dobře, nebuďte ale překvapen, když vás nepozná.
Veoma æeš se iznenaditi, kad ti budem rekla.
Jestli chceš znát pravdu, tak je to vysoce nepravděpodobné.
Znam da æeš se iznenaditi, ali nekada sam bila dobra u takvim majstorijama.
Možná tě to překvapí, ale byla jsem ve výtvarce dobrá.
Nemoj se iznenaditi ako ti se dete rodi s naoèarima za sunce.
Jenom doufej, že až se to dítě narodí, tak že nebude černý.
Možeš se iznenaditi, koliko je to dobar oseæaj.
Překvapilo by tě, jak by ti bylo líp.
I nemojte se iznenaditi ako gdin. Baker nikad ne prizna da je silovan.
Nepřekvapilo by mě, kdyby si to znásilnění pan Baker nikdy nepřiznal.
Nemoj se iznenaditi ako se nakrcam tvojom prtljagom kada odeš odavde.
No, nebuď překvapenej, pokud mě najdeš namačkanýho v zavazadlech - až budeš odjíždět.
Nemoj se iznenaditi ako neæe biti onako kako si oèekivao.
Jen se pak nediv, když to nebude to, co jsi čekal.
Možda æete se iznenaditi èinjenicom da je Kenda 62-godišnji crnac.
Vlastně byste byl překvapený, kdybyste věděl, že tady Kendra je 62 letý černoch.
Možda æeš se iznenaditi, ali svi ostali imaju to isto.
A asi tě překvapí, že všichni ostatní mají to samý.
Mogao bi se iznenaditi na kojoj su ljudi poziciji, da nisi tako zaposlen gazeæi im osjeæaje lijevo i desno, vrijeðajuæi ih.
Ty-- možná bys byl překvapenej jakou maj lidi pozici, kdybys nebyl zaneprázděnej broděním se v jejich pocitech vlevo a vpravo, neubližoval jim.
I nemoj se iznenaditi ako ljudi tebe budu pitali isto, nastaviš li se tako oblaèiti.
Nebuď překvapená až se tě oni zeptají, jestli se budeš pořád oblékat takhle.
Nemojte se iznenaditi Ako ne postoji nacionalni praznik proglasio je u svoje ime.
Takže nebuď překvapená, když se neobjeví státní svátek s tvým jménem.
Nemoj se iznenaditi ako ti uskoro uzvratim uslugu.
Nebuďte překvapený, až vám v blízké době oplatím tuhle laskavost.
Pa ako sada nazovem tužioca, neæe se iznenaditi ako èuje za pare koje si uštekala sa strane?
Takže když teď zavolám návladní, bude vědět o penězích od klubu?
Hoæe li se iznenaditi zbog partije Scrabble-a?
Nebude překvapená z naší hry Scrabble?
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Možná budete překvapeni, když zjistíte, že by každých 22 sekund mohlo být zachráněno jedno dítě pokud by v průběhu prvních šesti měsíců života bylo kojeno.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím, že máte oči, které můžete otevřít, tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny pro naše čiré potěšení.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Nebuďte překvapeni, pokud je vaše tělo napnuté když sedíte, neděláte nic a vaše mysl se takto cítí.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
0.27888202667236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nediv se, že tu nebudu, až se vrátíš. Nemáš se čemu divit. 